インフォメーション / INFOMATION

平素より ANA クラウンプラザホテル千歳をご愛顧賜り、誠にありがとうございます。
　
このたび、当ホテル1階の炉端焼レストラン「志古津」は、店内改装工事のため、4月1日（水）より休業いたします。
詳細はこちらをご覧ください。 　
　
お客様には大変ご不便をおかけいたしますが、ご理解とご協力の程お願い申し上げます。
　
今後も変わらぬご愛顧を賜りますよう何卒よろしくお願い申し上げます。

※休業は4/30（木）までを予定しておりますが、正式に決まりましたら改めてお知らせいたします。[2020.4.7更新]

***************************
Period extending from April 1 to 14
Robata SHIKOTSU closure
　

Thank you for choosing ANA Crowne Plaza Chitose.
　
We wish to inform you that Robata Shikotsu will be undergoing refurbishment between April 01st till 14th.
Please refer to the link
　
We sincerely apologize for this and highly appreciate your understanding.
　
Best regards,